老生常談“一年一年又一年，飛逝盡在一轉眼”，儘管很多人都在調侃時間過得太快，每逢春節的時候，又在感嘆時間的悄悄來臨。但春節畢竟還是春節，是一個對於中國人異常重要的節日，所以很多人對此還是很歡喜的。春節向來意味著喜慶，越是臨近春節這個氛圍就更加強烈。這主要是因為為了符合節日主題，很多人都會貼上紅色喜慶的年紅，來營造節日氣氛。其中春聯就是一個重要的角色，幾乎每家每戶都會張貼春聯來抒懷對明年的願景。

中國春節的傳統年俗，“寫春聯”

春聯是中國特有的文化形式，是華人過節的重要習俗。追溯起來其實中國人張貼春聯的能夠起於宋代，盛行普遍於明朝。不過其實早在兩千多年前的戰國時期，其實春聯的前身“桃符”就已經出現。盛行著古老傳說，所以當時的文人墨客會在市肆簷下書寫桃符。而在宋代的時候這個習俗才真是確定下來被民眾接受，宋代詩人王安石就寫下“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”實際上說的就是桃符到春聯的過渡。不過這個華人的傳統風俗其實也並非就中國特有，世界上擁有著20多個國家將中國春節定為法定節日，就比如越南這個國家就也過春節，同樣也書寫春聯。

越南也過農曆春節，堅持“寫聯”傳統，但看到成品國人都笑了

春節同樣是越南民間最大也是最熱鬧的傳統節日，同屬於東亞漢字文化圈，越南古代作為中國的藩屬國，對中國文化的接受程度很高。所以春節當地人也特別喜歡過，和中國相似，在當地的臘月中旬，越南人同樣要開始置辦年貨，年粽，鮮花，爆竹和春聯就是越南不可或缺的主角。只不過說到春聯，其實如今已經和中國有些不同，因為越南是廢止漢字的國家之一。

越南廢除漢字75年，推行越南文，

越南經過法國殖民者的統治，其實已經被廢除了很多中文傳統，包括科舉考試就是那時候廢除的。後來獨立後，越南更加想要脫離漢字文化的影響，所以在1945年的時候，時任的胡志明就宣佈廢止漢字，轉而推行拉丁字母的越南文。越南文雖然說是越南國語，但其實也並非是越南人發明的，是法籍傳教士亞歷山大羅德的創制，根據拉丁字母推出，如今這個傳教士還被越南人尊奉。所以越南廢止了漢字，同時也廢除了他們自己發明的漢喃文。不過對於春節傳統當地沒有遺忘，所以如今每逢春節的時候也都會堅持書寫中文。但看到成品的時候，很多國人都笑了。

越南“漢字春聯”更受歡迎

因為使用越南文來書寫春聯，拉丁文字是真的並不適合書寫春聯，或許更加適合畫符一些。因為歪歪曲曲扭扭的樣子，真的體現不出來春聯的意境，真的有些搞笑。事實上，如今越南文，韓文和英文的春聯都曾出現過，但還是要以漢字來書寫春聯是最合適的，它能夠體現出工整對仗，能夠符合平仄變化，也才能體現出高雅性和藝術性。

所以很明顯的，在越南春節賣春聯，越南語的春聯一點也不受歡迎，而堅持用漢字書寫的春聯卻特別的爆火。其實越南人自己也懂得，儘管已經看不懂了，但不管是符合傳統，還是為了美觀，選擇漢字更加合適一些。不知道你怎麼評價呢？你覺得越南文寫春聯，能夠體現出意境嗎？歡迎留言評論。