「本文來源：新民晚報」

53歲的曲日東自己也沒想到，本想在2008年北京奧運會後就退役的他，居然一直打到了今天。這次全運會的飛碟比賽，“老槍”曲日東以上海隊教練兼隊員的身份出戰——從1997年的八運會開始，這已經是他的第七屆全運會。而他的妻子王蘭也是上海射擊隊的教練，每次出戰全運會，這對夫婦都會聯袂出戰，可謂“打虎一家人，上陣老夫妻”。

圖說：王蘭（左）和曲日東 新民晚報記者 李銘珅 攝

這次全運會，出戰男子飛碟雙向的曲日東成績不太好，妻子王蘭在接受新民晚報記者採訪時表示，老曲是到了該放下槍的時候了。

一杆老槍

中國射擊界不乏年齡超過50歲的“老槍”，但曲日東無疑是成績最好、名氣最大的那一個。用他自己的話說，他練射擊已經快40年了，之所以到現在還放不下，歸根結底還是因為熱愛和責任，“自從1992年巴塞羅那奧運會的張山之後，中國在飛碟專案上還沒拿過奧運會金牌，我心裡一直憋著一口氣。不管是我，還是我培養的隊員，希望能在奧運會上再奪金牌，這個想法支撐我打到了現在。”

圖說：曲日東觀看隊員比賽 新民晚報記者 李銘珅 攝

其實曲日東屬於大器晚成的選手，在上海射擊隊，年齡比他小十歲的胡斌淵和金迪，都比他先進入國家隊、先登上奧運賽場。

是運動員，也是教練員，一個人操著兩份心，這20多年，曲日東就是這麼過來的。熟悉他的人都知道，老曲是一個對自己要求非常嚴格的人，訓練時打完全程哪怕僅失掉一靶也會不滿意，結束後會獨自一人留在靶場琢磨動作，自我糾正。而為了上海和中國的射擊事業，老曲也付出許多——以前在國家隊時南征北戰，只能留妻子一個人在上海，直到自己快40歲了，他和妻子才要了孩子。用王蘭的話說，曲日東是個對事業非常執著的人，甚至可以為了飛碟捨棄一切，“為了國家這個‘大家’，我們犧牲‘小家’也是值得的。”

圖說：曲日東在北京奧運會 新華社資料圖

曲日東說，自己這十幾年的主要精力都放在了教練崗位上，打槍已經成了“副業”，而讓他自豪的是，上海飛碟隊成績一直不錯，“這麼多年除了奧運冠軍沒有拿到，其他國際國內的冠軍我們都拿過了。”

一對搭檔

2005年的江蘇十運會上，曲日東奪得飛碟雙向冠軍，當時賽後他就說要把這塊金牌送給妻子作禮物：“這幾年我都在國家隊訓練，妻子一個人在上海承受很多。真的，我心裡很過意不去，這枚金牌也算是對她的回報吧。”

圖說：王蘭指導隊員 新民晚報記者 李銘珅 攝

曲日東和王蘭結婚多年，又都是上海隊的教練，但是這麼多年，兩人卻過著一種比較奇特的生活：天天見面卻又天各一方。白天訓練和比賽時，兩人是好同事、好搭檔，齊心協力搞事業；但到了晚上，這對夫妻卻要按照隊裡規定住在各自的寢室裡，只有週六放假才會一起回家住。“我們平時都住在莘莊的訓練基地裡，以前他是四樓，我是五樓，現在他是四樓，我是六樓。”王蘭說，自己夫妻倆大多數時間都住在隊裡，所以兩人心裡對女兒總有一份虧欠，“我們對她的陪伴和照顧很少，所以孩子在性格上有些內向，學習能力也不是很強。”

去年開始，曲日東夫婦把上初中的女兒帶上了射擊這條路，王蘭說，可能是受遺傳基因和潛移默化的影響，女兒在飛碟多向這個專案中展露出了一定的潛力，“她已經在市二少體校練了一年，如果打得好的話將來能進入上海隊，我們一家人也可以有更多時間在一起。”

圖說：王蘭（左）和曲日東 新民晚報記者 李銘珅 攝

全運會飛碟比賽已經接近尾聲，上海隊還沒有金牌入賬，這讓曲日東有些慚愧：“應該說，我們從訓練安排以及對場地、氣候的適應上，都做得不太好，影響了最後的成績。”但是在王蘭看來，丈夫已經為這次比賽付出了許多。“說實話他年齡也大了，又要打比賽，又要帶隊員，強度一大，身體就跟不上了，也影響了比賽的發揮。”王蘭透露，剛來西安時連著幾天下雨，曲日東有點感冒，“而且他本身有高血壓，之前是一直是吃藥控制的，但這次為了比賽已經停藥一個星期，只能透過體育鍛煉來控制血壓，身體狀態不太好。”

王蘭說，夫妻倆之前有過交流，丈夫在這次全運會之後要告別運動員身份了，“儘管從他內心來講，肯定是捨不得的，但是打全運會肯定是最後一次了，以後安安心心培養運動員也不錯。”（新民晚報特派記者 李元春 西安今日電）