我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

兩人明明剛才還玩得很開心,現在卻突然互搶玩具,甚至大打出手;一旁的母親們見狀,趕緊拉開他們,分別詢問原因,只見一個坦率點頭聽訓,另一個放聲大哭。

裡沙子看向坐在圖書區的文香,她正和最近經常碰面的小萌一起開心地讀繪本。

“男孩子果然不一樣啊!”小萌的母親筱田榮江湊向裡沙子耳語,“抱起來好結實啊!”看她一臉認真的樣子,裡沙子回以微笑。

今年十月就滿三歲的文香也正值難搞的時期,雖然已經過了令人抓狂的兩歲,但接下來恐怕是另一波反抗期吧。

只是叫她穿襪子,就哭鬧著不要穿;要她乖乖吃飯,又怎麼也不肯吃。不過,裡沙子看著小男孩的一舉一動,心想男孩和女孩還真是不一樣。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

“再過十年,麻煩的就是女孩子啦!”

裡沙子看著小男孩們好像什麼事都沒發生似的又玩在一起,不禁這麼說道。

“就是呀!

男孩子上了初中都還像個笨蛋,女孩子則是從小學開始就對人際關係很敏感。

“以總重量來看,讓父母傷腦筋的程度都一樣啦!”

就在裡沙子心想用“總重量”這詞形容還真怪時,筱田榮江笑了:“什麼總重量啊!”

下午兩點半多,小男孩的母親們來接他們回去,裡沙子和榮江也趁機叫自己的孩子回家。裡沙子牽起嚷嚷著不想回去的文香,向兒童館裡的其他母親道別,又向小朋友們揮揮手,走出門廳。榮江將小萌抱上腳踏車的兒童座椅。

“先走啦!小香下次來我家玩哦!”

榮江揮手道別,騎上腳踏車。小萌則是回頭,不斷揮動小手。

天氣預報說下午會下雨,所以裡沙子沒有騎車,走路過來。梅雨季前的天空低沉灰濛,但還沒下雨。雖然兩人只是這陣子常碰面、閒聊,還不夠了解彼此,但裡沙子覺得榮江應該不會特別留意天氣這種事吧。

這世上,多的是那種就算天氣預報說會下雨,依舊不帶傘出門的人;

也有那種就算一早起床發現外頭在下雨,還是相信會放晴而不帶傘出門的人;有人甚至連天氣預報都不看。像自己這樣留意天氣預報、準備周全才出門的人,和傘都不撐、飛快奔出家門的人,以總重量來看,究竟哪一方比較辛苦?裡沙子想著想著,覺得自己是不是哪根筋不對勁。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

“不要回去,還要玩!”

文香用力拉扯著裡沙子的手說道。

“我們去一趟超市好了。

買點小香喜歡吃的布丁吧?

還是冰激凌?

聽到媽媽提出的條件,文香想了一下,回答:“布丁!”

公園和兒童館那些地方的媽媽圈一定很麻煩吧!產前裡沙子就這麼想。

等到文香稍微大一點,可以帶出門時,她更緊張。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

不過,朋友圈的關係比想象中來得淡薄,彼此只是在兒童館和公園碰面時,打聲招呼,不會聊家務事,也沒有去誰家聚會、結伴去遊玩之類的事。

或許等孩子上了幼兒園之後,母親們的關係才會熟絡起來吧。

其實比起這種事,裡沙子現在更掛心文香是否能如願進入理想的幼兒園。

母女倆順路去超市買東西,到家時,雨才終於下起來。

“我們沒淋到雨,太好了。”

裡沙子邊開門邊說。

“太好了。”

文香重複媽媽的話。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

裡沙子有時懷疑文香是否真的聽得懂,但這個時期,大人就是要儘量和孩子對話。雖然文香有時耍性子、鬧彆扭,實在令人傷透腦筋,但是可以像這樣用話語溝通,裡沙子很開心,也覺得安心。

相比那些上著託兒所、已經能和母親正常交流的孩子,裡沙子總擔心沒上託兒所的文香表達能力有問題。

“先去洗手,再吃布丁吧。”裡沙子邊走向走廊另一頭邊說。

“吃布丁!”文香奔向盥洗室。

裡沙子拉開窗簾,她望著雨落在低矮的屋頂上,和文香一起吃布丁。

裡沙子打算吃完布丁後,就哄文香睡午覺。

要是不想睡,就讓她看租來的DVD,然後趁這段時間,打掃家裡、放洗澡水、準備晚飯……

儘管裡沙子總是在心裡擬定時間表,卻往往無法順利執行。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

裡沙子是在二十九歲那年,也就是四年前結婚的,經由朋友的介紹,她嫁給了比她年長兩歲、任職於家具裝潢設計事務所的山咲陽一郎。

兩人初次見面是在一個氣氛輕鬆的聚會上,沒什麼相親的感覺。聚會上他們交換了聯絡方式,隨即開始約會。兩人在交往差不多一年的時候聊到了結婚的話題,又過了半年就結了婚。

剛結婚時,裡沙子並沒有打算辭掉工作。

任職於童裝公司的她雖然不是非常熱愛這份工作,但也沒有想辭職的念頭,只是漠然地想著和其他女同事一樣,懷孕的話就請產假,然後再復職吧。

婚後,裡沙子很快便有了身孕。

本來想在快臨盆時再請產假,但開始孕吐後,她不由得懷疑自己是否真的能繼續工作。

好幾次通勤時,裡沙子都因為貧血覺得不適,擔心再這樣下去連順產都很困難,這讓她每天都很不安。她向朋友們傾訴了這些顧慮,大家都說再過一陣子就不會孕吐了,只要進入安定期,心情也會跟著沉穩許多。裡沙子聽了朋友的話後稍稍寬心,但不久又開始擔心別的事。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

“也許我真的沒法像其他女同事那樣,休一年產假就復職,兼顧工作與家庭。雖然其他人都是這麼做的,但這並不代表我也能辦得到。”

隨著肚子裡的寶寶越長越大,裡沙子的這種不安也在擴大。

裡沙子和老公陽一郎商量,說想等孩子長大一些再回去工作,在此之前,先當個全職主婦。陽一郎表示贊成,說等孩子上了小學,經濟形勢可能也就好轉了,到時候像裡沙子這種有職場經驗的女性肯定很好找工作。聽了這些,裡沙子下定了決心。進入安定期後,她毅然辭了職。

這三年來,她不止一次後悔那時的選擇,也常常受不了一整天都要與孩子相處的生活。

裡沙子和住在新潟的雙親關係不太好,也沒理由請還在工作的二老幫忙帶孩子。有時面對哭個不停的文香,裡沙子不僅無法去抱她,連自己也忍不住落淚。住在市郊浦和區的婆婆曾擔心地登門探訪,也曾讓裡沙子母女去她家留宿。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

面對不論怎麼哄都“不要不要”地叫個不停的文香,裡沙子甚至打過她一下當然沒對任何人說過。

她也對文香大吼過。

有時,裡沙子會在夜半獨自哭泣,懊悔自己那時放棄工作。

她還為此買了一本就業資訊雜誌。但是,每當把孩子託付給保姆照顧而自己出門,又會覺得不安,結果往往是比計劃更早就回家,裡沙子有時很討厭這樣的自己。

果然陪伴在孩子身邊是對的,最近裡沙子看著文香的睡臉,總是這麼想。可以目睹孩子睡夢中翻身的瞬間,從爬到學會站的瞬間,還有那雙小腳第一次踩在大地上的瞬間。孩子生病、身體狀況不太好時,母親比誰都能更早察覺,也因為陪伴在孩子身旁,才能做出最好的判斷,及時行動。

但是裡沙子覺得,這樣自己肯定無法專心工作吧。

即使待在公司也是魂不守舍,結果肯定會連連出錯,頻頻給周遭的人添麻煩。

入夜後,雨依舊下個不停。剛才收到陽一郎告知今晚可以早點回來的資訊,雖說是早一點,也要八點前後。六點半多,裡沙子先帶文香吃完飯,在文香的搗亂下收拾完,才開始準備晚飯。文香在一旁又是抱住裡沙子的大腿,又是撒嬌個不停。雖然很礙事,但一直讓她看DVD 也不太好,裡沙子只能趕緊唸書給她聽。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

八點前,傳來用鑰匙開門的聲音,文香衝向了玄關。裡沙子聽到她用全身力氣大叫“把拔(爸爸)!”“噢!小香,好想你呀!今天做了些什麼啊?”

“今天啊,今天和媽媽吃了布丁!

然後……吃布丁!

走廊傳來的聲音越來越近,裡沙子不由得浮現笑容。

“洗澡水備好了嗎?

“回來啦!”裡沙子隔著廚房流理臺,喊了一聲,“剛才已經按下去了,應該快好了。麻煩你看一下啦!”

“好。”

就在這時,通知洗澡水已經達到溫度的簡短旋律響了起來。

“小香!我們來洗澡澡吧!”走廊另一頭傳來陽一郎的聲音。

“洗澡澡!”文香迴應。

裡沙子聽婆婆說,陽一郎曾表示和小香一起洗澡是他一天中最期待的事。

當然不可能每天都這樣,畢竟陽一郎時常晚歸,有時還要應酬,裡沙子真心覺得能和會說這種話的人結婚,真是太好了。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

幫小香洗好澡、哄她入睡後,已經將近九點了,陽一郎總算能坐下來吃飯了。

“最近她都乖乖睡覺,讓我省了不少力氣啊!”陽一郎邊將啤酒倒入玻璃杯邊說。

“她真的越來越乖巧呢!對了,明天要帶她去參觀若葉幼兒園。”

“嗯?是怎麼一回事來著?”

“唉,前幾天不是跟你說了嗎?就是車站對面那家幼兒園,在兒童館認識的媽媽們很推薦那家呢!我已經打電話登記了,明天帶她過去看看。”

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

裡沙子一邊擺餐盤,一邊解釋。

那所幼兒園是最佳選擇,採用蒙特梭利教學法,有專屬的遊樂場,名聲很好,從網站上看園內的氣氛也不錯。

當初決定搬進這棟公寓時,裡沙子便很中意那所幼兒園。當然不單是因為幼兒園離家很近,徒步可達,公寓附近綠意盎然、有好幾座公園也是他們決定搬來這裡的理由。這裡位於東京市郊,不論是公寓租金,還是獨棟房屋的價格都比市內便宜許多。所以夫妻兩人商量後決定,先租房住個幾年,存好首付後再買獨棟的房子。

可想而知,這所幼兒園很熱門,雖然沒有入學考試,但每年都會因為申請入學的人數過多,而採取抽選的方式接收學生。裡沙子只能祈禱足夠幸運被抽中,但要是沒被抽中,勢必得另覓他處。最近裡沙子就在忙著找候補,又是站在圍欄外觀察,又是上網搜尋資訊,一旦發現差不多的,便去參觀比較。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

“是嗎,出了結果記得告訴我喲。明天要是天放晴就好了。”

“就是呀!真想把洗了的衣服曬一整排。”

裡沙子坐在喝酒的陽一郎對面,總算有空吃晚飯了。明知這麼晚才吃飯容易發胖,對身體也不好,

但對於裡沙子而言,能在一天即將結束時和另一半閒聊幾句,非常寶貴。

反正她也習慣了餓到這會兒才吃飯。

當她將朋友那句“男孩子好結實”說給陽一郎聽時,兩人都笑了。聽到陽一郎聊起自己小時候的蠢事,裡沙子又笑了。兩人還談論起暑假想去哪裡玩;陽一郎學文香講話的逗趣樣,說起文香洗澡時的可愛模樣,兩人又相視而笑。

要是一直這樣就好了,裡沙子有時會這麼想。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

選自新書

《坡道上的家》

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己

作者: [日]角田光代

出品方: 文治圖書

譯者: 楊明綺

頁數: 360

新手媽媽裡沙子,被選為了一名陪審員,接受審判的是一名殺害幼女的“惡母”。隨著庭審的深入,裡沙子卻發現被告和自己是如此相似……

為了育兒放棄職業生涯,卻因此失去了最後一點屬於自己的空間;再多的辛苦都被認為是理所應當,丈夫幫忙再少都會被外界讚揚;育兒中有無數的疑問和困難,卻只會被敷衍“大家都是這麼過來的”。

裡沙子開始懷疑:“是不是每個母親,都有可能因為這些遭遇,變為被告席上的嫌犯?”

郝景芳

—— 作家

現代社會往往鼓勵母親、讚揚母親,卻鮮少有人看到並理解女性的孤獨和倦怠。家庭內部的日常瑣碎而繁複,社會的壓力無形而持續,而這些本不該由她們獨自揹負。

侯虹斌

—— 媒體人、作家

雖然說的是日本的故事,但是,中國女性仍然心有慼慼。水穗和裡沙子這樣的人生,表面光鮮漂亮,實則壓抑、窒息、絕望,無從逃脫。年輕媽媽們需要被看見、被理解、被接納。

庫索

—— 旅日作家、媒體人

現代社會把“母親”和“妻子”預設為一種義務勞動,普通女性想要擺脫這兩個標籤的束縛而擁有自己的生活,是一件非常困難的事情。比起社會環境的不寬容,讓女性更為崩潰的是家庭和職場的不相容。

有疑說:

抽取 1 位留言的朋友送這本書(據說點贊靠前的更容易被看到哦)。

我是媽媽,是女兒,是妻子,可是我也想做自己