It’s a few weeks before Christmas and Joanna’s mom is working in Hong Kong。 She’s doing her Christmas shopping in a local market(當地市場)。
聖誕節前幾周,
J
oanna的媽媽正在香港工作。她正在當地市場採購聖誕節的東西。
Mom : Hi, daring, it’s me。 I’m doing a bit of Christmas shopping and I want your advice。 I’m here in the market。 Wait a second, I’ll put my video on, OK?
H
i,寶貝,是我。我正在準備聖誕節採購,我需要你的建議。我正在商場呢。稍等,我開一下攝像頭。
Joanna : Wow! That market looks amazing。 Lovely and colorful。
哇哦!這個商場看起來太棒了,多姿多彩,很絢麗。
Mom : What about these trousers for your dad?
這些褲子給你爸爸怎麼樣?
Joanna: They are great。
很贊啊!
Mom : OK, then。 What about this shirt for Oliver?
好的,那麼這件襯衫給
O
liver穿合適嗎?
Joanna : Emm… not good, how about that one behind you?
額~不是很適合,你後面那件怎麼樣?
Mom: I’m not sure…but maybe you are right。 Well, I’ll get these trousers for your dad and this shirt for Oliver and you’re getting a surprise。
我不太確定,不過也許你眼光更好。那麼,我就買這幾條褲子給你爸爸,還有這件襯衫給
O
liver,你的話,我也會給你一個驚喜哦~
Joanna: Thank you, mom。
謝謝媽媽。
老師: Hi, 小夥伴們,剛剛Joanna和她媽媽的對話裡涉及到了一些指示代詞作定語的用法哦(文字效果:呈現對話內容)
Joanna:老師,什麼是定語啊?
老師:定語就是用來修飾、限定名詞或代詞的品質與特徵的。主要為形容詞或相當於形容詞的短語、句子等來充當。
Joanna:哦~ 我明白了
老師:Joanna,指示代詞有哪些你還記得嗎?
Joanna:記得記得, this、that、these和those
老師:沒錯,我們已經學習了指示代詞作主語的用法,你能給我舉兩個例子嗎?
Joanna:This is my classmate, Molly。 Those are my books。
老師:Great! 如果我們換一種方式來表述上面的句子:
This girl is my classmate, Molly。
Those books are mine。
雖然這兩組句子意義上區別不大,但 “this”和“that”所充當的成分截然不同哦
這裡的 “this” 和 “those”分別修飾限定了名詞 “girl”和“books”,也就是做這兩個名詞的定語。
Joanna:哦~是這樣啊
老師:你和你媽媽對話裡出現的句子:
“
That
market looks amazing。”
“ What about
this
shirt for Oliver?” 都是相同的用法哦!
指示代詞“this”和“that”可修飾限定單數名詞和不可數名詞,修飾不可數名詞時譯為“這種(類)”;“these”和“those”則只能修飾限定複數名詞。
For example:
I don’t like this rice。
(= I don’t like this kind of rice。 )
These lemons are sour。
Joanna: Mom said she would be back on Monday, I still remember that year when she’d just come back from Peru, I’m afraid it’s going to be another weird(怪異的) Christmas Day…
媽媽說她週一的時候會回來,我還記得她從秘魯回來的那年,我好擔心這又會是一個怪異的聖誕節……
老師:Aha! Everything is possible(一切皆有可能)。 Hope you can get what you want!
關於指示代詞作定語的用法,你們都學會了嗎?