昨天（8月22日），小時新聞接到了杭州一位小學生的報料。

昨天路過北山街和環城西路交叉口時，孩子發現碑文上對白居易的介紹中，將“刺史”寫成了“剌史”，是不是錯別字？

記者立即聯絡了報料人廖同學的爸爸。

週日，讀者廖先生一家前往西湖邊毅行，從龍翔橋走到蘇堤。天氣比較熱，一家人放慢了腳步，邊走邊看西湖美景。

“每次走西湖的時候，我們都會有意引導孩子去看看石碑，看看上面的介紹，豐富他們的歷史文化知識。”兩個孩子一邊看一邊讀，不亦樂乎。

走到少年宮手划船碼頭這邊，有一處惜別白公（送別白居易群雕），石刻碑文上寫了一些白居易奉詔離別杭州赴洛陽之際，杭城百姓夾道相送惜別白公的故事。

“孩子大聲讀出來，哥哥讀的時候發現白居易在杭州任刺史的“刺”字，碑文上寫了“剌史”。”

哥哥今年10歲，讀四年級，前段時間剛學了白居易的詩，“所以對白居易有一定了解，覺得這個字和語文書上寫的不一樣。”

聽孩子這麼說，廖先生查了一下。

“剌這個字讀la，意思是違背常情、事理。刺史，又稱刺使，古代官名。‘刺’是檢核問事的意思，即監察之職。‘史’為‘御史’之意。”

剌和刺是兩個不同意思，這樣的話，是不是寫錯了？

廖先生說，自己不能確定，孩子們也特別好奇，畢竟快要開亞運會了，五湖四海的遊客都會來看西湖。“如果真的是錯別字的話，不是讓大家看了影響不好。如果不是錯別字的話，是有什麼歷史原因嗎？”

今天上午，小時新聞記者來到現場。

惜別白公群雕位於少年宮手划船碼頭，人流量很大。遊客在此處坐船，來來往往的行人經過雕像時，大多會駐足品讀一番。

一些爸爸媽媽帶著孩子，還會一字一句讀出來念給孩子聽。

他們念出來時，沒發現“剌”字的不同。

經過記者提醒，一些遊客說，“真沒看出來，這麼一看，好像是錯別字？”

“是不是故意這麼寫的？是不是刺史還有一種寫法？”也有遊客這樣認為。