王翬的作品《清初四王》是指王時敏、王鑑、王翬、王原祈，又稱江左四王。四人畫風相近，根據傳統審美模式的心理背景，形成了“四王”畫派，以當時正統的姿態主宰著畫壇。

王翬（1632年4月10日—1717年11月15日），字石谷，號耕煙散人、，劍門樵夫，江南省常熟市（現江蘇常熟市）的人。清代著名畫家。他的繪畫以山水畫為主，融合了南北的力量，創立了所謂的‘’南宗筆墨、北宗丘壑‘’新的面貌，被稱為清初畫聖。他與王時敏、王鑑、王原祁一起被稱為山水畫家“四王”，又與吳歷和惲壽平；“清六家”。同時，他也是虞山派的始祖。

王翬 在繪畫理論方面也有很高的造詣。他對繪畫的看法；用元代的筆墨，承載著宋朝的溝壑，承載著唐朝的魅力王輝從小就喜歡繪畫。他繼承了家人的學業，與家鄉張珂一起學習繪畫，張珂學習黃公望的繪畫方法。

他很早就表現出非凡的繪畫能力。王翬跟隨王世民、王鑑。然而，他的山水畫並不侷限於一個家庭。它們被廣泛收藏，融合了唐宋以來各流派的偉大成就，融南北畫派於一爐。王翬在王時敏、王鑑對南方畫派發展的基礎上，借鑑北方畫派的一些技法，對山水畫傳統進行了全面梳理，形成了綜合概括的規律。

王翬將黃公望、王蒙的書法筆觸與朱然、范寬的構圖完美結合，形成了色彩豐富、氣勢恢宏的山水畫風格。因此，他所畫的江南小景往往有趣而清晰。王翬在繪畫中喜歡使用幹筆和溼筆，而且大多使用細筆劃傷，使畫面效果更加濃密。曾經說過；用元代的筆墨運走宋代的溝壑和唐代的風韻，是一項偉大的成就；。他早期的繪畫風格清晰而優美，後期則傾向於廣闊而厚重。構圖變化豐富，墨色和淺紅色渲染得當。一些評論家還指出，王翬的筆太圓潤，有些畫似乎是雕刻和暴露的，墨水的方法很少改變，構圖也有點模糊。