我心永恆 you jump i jump

A woman‘s heart is a deep ocean of secrets。 女人的心是一片秘密的深洋

A woman’s heart is a deep ocean of secrets。 女人的心是一片秘密的深洋

Everybody called it the ship of dreams， and it was。 It really was。 人們把泰坦尼克號叫作夢想。果然如此，的確名副其實。

I figure life‘s a gift and I don’t intend on wasting it。 人生就是堅持，並且不斷的調整和完善

Promise me you‘ll survive。 That you won’t give up， no matter what happens。 No matter how hopeless。 答應我你一定要活下去，無論發生什麼事情，無論環境怎樣，你都不會放棄。

Seize the moment。 抓住時機

Jack， I want you to draw me like one of your French girls。 傑克，也替我畫一幅像那些法國女孩那樣的畫

You learn to take life as it comes at you， to make each day count。 要學會接受生活之際，你每天計數。

When you got nothing。 You got nothing to lose。 當你一無所有，你就沒有什麼可以失去。

I love waking up in the morning not knowing what‘s gonna happen or， who I’m gonna meet， where I‘m gonna wind up。 我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。

It was the ship of dreams to everyone else。 To me， it was a slave ship， taking me back to America in chains Outwardly， I was everything a well brought up girl should be Inside， I was screaming。 對別人來說，她是艘夢幻之船。對我而言，她像是艘奴隸船。要把我押回美國，表面開來，我與別的大家閨秀沒什麼區別，在我內心，我卻在吶喊。

I’ll never let go， Jack。 I’ll never let go。 我不會放棄的，傑克，我永遠不會放棄

Rose， you‘re no picnic， all right？ You’re a spoiled little brat， even， but under that you‘re the most amazingly， astounding， wonderful girl， woman that I’ve ever known。 Rose，你並不是一個好相處的人，對吧？你甚至是一個被寵壞了的小壞蛋。但是除此之外，你是我所認識的，最讓我感到驚豔的美好女孩，女人了。

美

美

美