老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

你聽過外國人給那些中國菜起名字了呢?

中國是一個美食大國,各種各樣的美食吸引著不少外國人的心,不僅有著各種各樣讓老外不可思議的美食,像是皮蛋,甚至都有老外放出狠話:

寧可在中國餓死,也堅決不吃這種食物!

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

要知道,皮蛋在中國是非常受歡迎的,可是因為獨特的外表和氣味讓老外稱它為魔鬼蛋,一點都不敢吃。

當然,除了這些讓老外聞風喪膽的食物,很多的美食也深受老外的歡迎。尤其是在吃吃這些美食的時候,還給它們重新取了

“洋名字”

,簡直就是腦洞大開!

不少網友都紛紛吐槽:我真的是被嚇到了!看到最後實在是憋不住笑了!

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

油條:

油條最為一種極具國民度的食物,幾乎是天天出現在我們的餐桌上,不管是單獨吃還是入菜,甚至裹餡、入餡。你永遠想不到,油條會以什麼形象,出現在餐桌之上。

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

油條不僅受到了我們的歡迎,就連外國人也是非常迷戀它的味道,外度裡嫩的口感,擾民和外國人對它痴迷,甚至給油條起了個名字叫

“精選西班牙橄欖油炸鹹味法棍”。

聽起來是不是很高大上呢?估計這樣的名字也只有老外能記住了吧。

夫妻肺片:

夫妻肺片在國外有著非常強大的知名度,甚至更被評選為“

年度開胃菜”。這道在國內幾乎人人都愛的菜,到了國外也同樣受到追捧,而且它還有了一個腦洞大開的“洋名”——"史密斯夫婦“。

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

其實,夫妻肺片的由來成都人郭朝華和妻子一道走街串巷賣涼拌肺片,他們夫妻倆親自操作,提籃叫賣。由於選用牛肉鋪的邊角料做食材,價格便宜、味道好,頗受歡迎。人們就將這種涼拌牛雜稱為“夫妻肺片”,著是不是和史密斯夫婦很類似呢?

還有很多外國的廚師將這道菜帶到他們的飯館中。可見有多受到歡迎了。

小籠包:

小籠包也是我們非常有名的早餐,不僅味道十分獨特,吃起來也是相當的美味,不少外國食客在品嚐過後,覺得很喜歡。

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

也給小籠包起了個“高大上”的名字:

"史密斯夫婦“。

這個名字一出現我們便會發現真的是非常符合外國人的叫法了,但是如果我們在中國這樣叫,你還能記住這個名字嗎?

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

麻婆豆腐:

麻婆豆腐是非常經典的一道川菜,嫩如羊脂的豆腐配上最經典的川菜做法,吃起來異常過癮,尤其是配上一碗米飯,就連老外也忍不住被它的味道所征服。

當然,老外也給麻婆豆腐起了一個名字:

“小麥麵包裹濃汁肉眼扒”。

老外給4道中國菜“另起名字”,全程腦洞大開,網友:我被嚇到了

“滿臉麻子的老太婆豆腐”。很多網友在看到這個名字後的第一反應就表示被嚇到了,也有很多人看到這個名字實在是憋不住笑了。

美食沒有國界之分,不管是中國美食還是國外美食,大家都是對好吃的美食感興趣。當然,外國人翻譯出來的中國菜也是非常幽默的,你還知道哪些外國人翻譯的菜名呢?歡迎在評論區留言討論哦~