我是機電工程師，一直和機械、電氣裝置打交道。退休後玩上了膠片電影機，花費不多，其樂融融。

先是買了一臺Bell & Howell無聲電影機，這是一部8毫米、超級8兩種不同規格膠片都可以播放的電影機，還買到了它的兄弟超級8無聲攝影機。後來又買了一臺富士超級8有聲電影機，還收集了幾部上世紀70年代日本、韓國民間拍攝的彩色有聲紀錄片。

正在為沒有機會拍攝超級8彩色電影而遺憾之時，2020年傳來好訊息，柯達重新開始生產日光型超級8彩色電影膠片！長度還是50英尺200秒，乳劑牌號是E100。這是全新的牌號，比起以前的柯達彩色正片，顆粒更細膩，色彩更絢麗逼真。毫不猶豫，馬上買一部狀態仍然良好的ELMO自動有聲膠片攝影機，裝上E100電影膠片。還同時拍攝了E100的135膠捲，做成幻燈片。瞬間重新回到了花錢拍照片的舊時代，似乎還頗具新鮮感。製作一個100V/60Hz交流移動電源，一手提著富士電影機，一手拿移動電源，請大家看自己拍的彩色電影，親戚朋友看見自己出現在螢幕裡，都非常開心。

16毫米電影是在8毫米電影之前出現的，在它之前是35毫米。由於16毫米電影畫質比35毫米差，過去上海電影院都不採用16毫米，清一色的35毫米。但至少杭州的電影院是採用16毫米的，我一部前南斯拉夫電影《你好，計程車》（男主角就是“瓦爾特”）是杭州電影院系統所淘汰，附帶的放映記錄簿上記載著所有的場次。

我手上一部16毫米電影機，是甘肅光學儀器廠生產的F16-71Ⅱ型，它的變壓器早就損壞了，所以幾十年來一直被鎖在機箱裡面。一起鎖進去的還有三部黑白紀錄片，由於無法觀看，誰也不知道內容是什麼。機器到了我這裡很快就修好了，才知道紀錄片的內容，其中一部是完好無損的1966年拍攝的專題片《鐵人王進喜》！每部電影膠片的頭尾都帶有空白護片，以保護膠片且方便放映員操作，護片出之於同一條膠片，稱之為“原護”。將近六十年前的紀錄片已經很少有原護的，而這部專題片就是原護。聯絡大慶市王進喜紀念館，得知他們現在沒有這部膠片，只有它的數碼版本。我的責任似乎還不輕呢！

最值得高興的是，去年我收集到一部上海電影譯製廠1990年出品的印度片《義警神威》，是16毫米彩色膠片。由於當時採用高階滌綸片基，音畫都儲存得很好，主要配音演員就是大名鼎鼎的童自榮和劉廣寧。從前只有老式電視機，聲音失真在所難免，現在聽原版膠片的聲音，才發現大師的聲音有多麼好聽，這是花錢未必買得到的真正的享受，得有一些運氣在裡面！為了保護膠片，也為了分享，我立馬用廣播級數碼攝像機拍攝製作了它的DVD版本，畫面清晰度比較差，所幸聲音還是原汁原味。最好的做法是用一套專用裝置逐幀拍攝全部膠片，加上原來的聲音，重新組合出高畫質數碼電影。為此我也學習利用電影機，改造製作了一臺類似的拍攝裝置，嘗試把電影轉換成高畫質1080線（或準高畫質720線）數碼版本。以一秒鐘24幀計，大約要拍攝20萬幀照片。透過“夜光杯”的編輯，我將DVD版本寄給了兒時的偶像童自榮老師，之後更是有幸與童老師見面，現場又重溫了這部影片。活到老學到老，才有這樣的樂事啊！（梅遠非）