引言
這些因素誘使國王接受更合情合理的和平條件。他自稱：出征討伐敵人、遭遇暴風雨時，曾經立下誓言。這個誓言才是他翻然變計的原因。
這種說法很可能是為了掩飾。古代史家接受此說，視為國王突然議和的原因。英法使臣會於查特雷恩的佈雷蒂格，經過幾天談判，簽訂和平條約。條款如次：約翰國王恢復自由，贖金三百萬金克朗，約合今天一百五十萬鎊，愛德華應當永遠放棄對法國王位和歷代先王故土諾曼底、馬恩、都蘭、安茹的要求；應當以普瓦圖、塞坦傑、阿格諾斯、佩裡戈爾、利姆贊、凱爾西、雷維貢、昂古穆瓦和這裡的其他土地交換法蘭西另一端的加來、蓋斯奈、蒙特勒伊和蓬蒂約郡。這些省份和吉耶納的主權完全轉讓給英格蘭國王。法蘭西應當完全放棄這些省份的封建司法管轄權、宗主權、上訴受理權。納瓦拉國王應當恢復一切榮銜和封地。愛德華應當解除與弗蘭德人的聯盟，約翰應當解除與蘇格蘭人的聯盟。布洛瓦家族和蒙特福德家族關於布列塔尼繼承權的糾紛，由兩國國王提名的仲裁人裁決。如果覬覦雙方不服仲裁，責任自負，英法兩國不為此開戰。法蘭西將四十名人質送往英格蘭，作為履行條約的擔保。
條約簽訂後，法蘭西國王被送往加來。不久，愛德華也回到那裡。兩國君主莊嚴地批准條約。約翰起程前往布倫，愛德華送他一英里。兩位國王熱忱而真誠地保證友好親善。約翰天性善良，感於英格蘭的厚待，忘記了對手從他身上取得的好處。這樣重要的條約得到雙方的忠實履行，殊為罕見。愛德華一開始就沒有多少希望獲得法蘭西王位。他釋放約翰，乘勝議和，徹底放棄王位要求，以高價售出原本就荒誕不經的要求。
現在，他唯一的利益就在於儲存非凡的審慎和幸運的收穫。另一方面，雖然條件苛刻，約翰還是信守忠誠和榮譽的準則，決心不惜一切代價履行條約，千方百計滿足愛德華的條件。後者在政治上確實是他最大的敵人，但在個人關係上卻表現出非凡的人道和尊重。但是，他雖然竭盡全力，卻面臨重重障礙，難以如願以償。主要困難源於吉耶納周邊的許多市鎮和封臣堅決不願意臣服英國。約翰為了調解分歧，決定親赴英格蘭。法國議事會未能勸阻他採取這樣輕率的舉措，可能也樂於看到他以詐術規避如此不利的條約義務。但約翰答覆他們：即使大地上已經沒有忠信的棲身之地，至少君侯們的心胸仍然是她的家園。
有些史家貶損這種高尚的行為，稱約翰迷戀位英國貴夫人，樂於有藉口重返英國。但是，此說除了懸測以外，沒有任何可信的證據。何況，約翰當時五十六歲，年事已高，這種可能性不大。他下榻被俘時居住的薩伏伊宮，不久就病死在那裡。造化弄人最有力的證據莫過於此：這位君主的勇武、善良、榮譽都出類拔萃，僅僅稍有輕率，就落得如此下場。在其他情況下，這一點輕率根本無足輕重。但是，雖然菲利普和約翰兩朝國步維艱，法蘭西王室卻兼併了達菲內和勃艮第。但是，約翰失之輕率，把勃艮第分給最心愛的第四個兒子菲利普。法國日後許多災難肇基於是。
查理王太子繼承了約翰的王位。他受教於逆境，施政審慎，經驗豐富，從而挽回了兩位先王的錯誤造成的所有損失。那些時代的名君無不以能征慣戰著稱，查理卻相反，以絕不御駕親征為座右銘。他是歐洲第一位更重視策略、遠見和判斷力，而非逞匹夫一時之勇的君主。比較他和歷代先王的朝代，就足以證明：諸王國以勝為榮、以敗為恥，並不足道，影響國民性格習俗甚微，統治者施政優劣才是要害所在。
查理攘外必先安內，討伐那時國內最大的擾亂者納瓦拉國王。他拜布列塔尼紳士貝特蘭·杜·蓋克蘭，擊破納瓦拉國王。蓋克蘭堪稱一代名將，查理慧眼識人，本朝武功炳勳肇基於此。法王迫使敵人接受溫和的條件。雖然有英法兩國的調停，布列塔尼戰爭仍然在繼續。杜·蓋克蘭在布列塔尼戰爭中不那麼幸運，在歐雷兵敗，被錢多斯俘虜。查理·德·布洛瓦在這一役陣亡。不久，小蒙特福德伯爵就完全佔據了公國。但查理國王的審慎使他免受這次打擊的傷害。國王屈從於命運的裁決，雖然小蒙特福德是英國人的死黨，還是承認他為公爵，接受他為布列塔尼領地所作的效忠。但法王安邦定國的主要障礙源於隱蔽的敵人，他們惡跡昭著、數目眾多。
佈雷蒂格和議以後，聚集在愛德華旗幟下的軍事冒險家分散到各省，嘯聚一方，拒絕放下武器，放棄他們習慣的唯一謀生方式。他們結為匪幫，縱暴掠劫，號稱兄弟會或兄弟幫。和平居民對他們聞風喪膽。一些有身份的英國或加斯科涅紳士，特別是馬修·古爾奈爵士、雨果·卡維裡爵士、沃特騎士和其他紳士，不以擔任匪幫首領為恥。他們的人數幾近四萬人，外觀更像正規軍，而不像匪幫。這些首領與法國軍隊激戰而且取勝，宗室親王雅克·德·波旁在一次戰役中陣亡。他們實力雄厚，幾欲割地稱王，藉此逆取順守。鄉野殘破愈甚，他們招兵買馬就越容易。民不聊生，走投無路，紛紛投入他們的旗幟下。亂象愈演愈烈。教皇將他們逐出教門。他們雖然尊重教皇法旨遠遠超過尊重道德準則、深為判決所動，仍然無從賣刀買犁、改邪歸正。
查理沒有足夠的力量矯正流毒已廣的亂局，格於必需，曲與周旋，運用謀略將國內的禍源引向外邦。
卡斯提爾國王彼得受到同時代人和後人的非難，號稱“暴君”。他的王室和王國充滿血腥的謀殺，臣民無不怨恨。國王孤家寡人，僅僅依靠恐怖手段維繫搖搖欲墜的王冕。他的貴族每天都會淪為苛政的犧牲品。他出於毫無根據的猜忌，誅殺了幾個私生的兄弟。每一次誅殺都樹立了更多的敵人，引發了進一步的暴行。因為他並不缺乏才幹，他的鄰邦畏懼他變本加厲的殘暴與不義，不下於他的臣民。他的情慾未曾軟化他的性情，反而激發了他的殘暴。從此，他有了表現暴虐的新渠道。他迷戀瑪麗·德·帕蒂拉，完全受這位情人的支配，他在瑪麗唆使下，將王后布蘭奇·德·波旁投入監獄，然後毒死，為迎娶情婦掃清道路。布蘭奇王后就是法蘭西王后的妹妹。
彼得的私生兄弟特里斯塔馬爾伯爵見暴君干犯眾怒，舉兵犯闕，但師出不利。他避難法國，發現法國人極為痛恨彼得謀害法國公主。他請求法王查理同意他僱傭兄弟幫，打回卡斯提爾。依靠他的朋友和彼得的敵人，他一定會馬到成功。法王欣賞這個主意，讓杜·蓋克蘭和匪幫首領談判。他們很快就達成協議，由於蓋克蘭的高度榮譽感，人人都信任他的承諾。因此，擬議的遠征嚴守秘密，兄弟幫毫無疑慮地聚集在蓋克蘭的旗幟下。他們參戰沒有別的條件，只要求一個保證：不會反對吉耶納的威爾士親王。但威爾士親王根本無意反對這次遠征，還允許自己的一些扈從在蓋克蘭的旗幟下作戰。
杜·蓋克蘭組織好軍隊，首先前往教皇那時駐節的阿維尼翁。他手握寶劍，為部下請求赦罪和二十萬裡弗。赦罪很容易就到手了。二十萬裡弗卻困難得多。杜·蓋克蘭回答：“我相信，我的弟兄們沒有赦罪也可以對付過去，但沒有錢那是萬萬不能的。”於是，教皇從阿維尼翁向附近居民勒索了一萬里弗，交給杜·蓋克蘭。慷慨的武士喊道：“我的目的不是壓迫那些無辜者。教皇和紅衣主教的腰包完全負擔得起這個數目。我堅持，這筆錢一定要物歸原主。如果你們騙走了他們的錢，我會親自翻過比利牛斯山回來，強迫你們歸還。”教皇無可奈何，只得屈服，從自己的財庫裡撥出他要求的數目。這支軍隊在聖教的祝福下，滿載教會的戰利品，登程出征。
這些士卒經驗豐富、吃苦耐勞，有杜·蓋克蘭這樣能幹的將領指揮，很快就打敗了卡斯提爾國王。卡斯提爾的臣民不但不支援壓迫者，反而加入敵軍反對他。彼得逃離王國，投奔吉耶納避難，希望獲得威爾士親王的庇護。愛德華國王已經把征服的各省稱為阿奎丹公國，把公國的統治權交給親王。威爾士親王現在似乎完全改變了對西班牙事務的態度。也許他出於慷慨，被流亡君主的痛苦打動。因為君侯們普遍認為人民的痛苦沒有多少分量，不值得多加考慮。也許他害怕卡斯提爾新國王變成法蘭西強有力的盟友。最大的可能性是：他不耐煩閒散安逸，只想尋找機會，展示一下為他博取盛名的軍事天才。他許諾援助遜位的君主，徵得父王同意後，徵集了一支大軍，起程遠征。他的幼弟根特的約翰隨行。前任蘭開斯特公爵死而無嗣，約翰娶公爵的女兒，繼承了蘭開斯特爵位。錢多斯爵士也隨軍出征，他在英軍中的聲望與杜·蓋克蘭在法軍中的聲望不相上下。