【文/觀察者網 嚴珊珊】鰲拜家寫成“鰲府”，錯的是“鰲”還是“府”？

因為這個掛匾，張一山主演的新版《鹿鼎記》又被嘲上熱搜。

在11月16日更新的第3集中，鰲拜家門口的掛匾把網友看笑了：鰲拜不是姓瓜爾佳嗎？該叫“瓜爾佳府”吧。

而實際上，按照掛匾的用途和清朝的宗室爵位體系，“鰲”和“府”都有不妥之處。一個戲說劇的掛匾，引發了一場歷史迷之間的熱烈討論。

翻拍自金庸小說《鹿鼎記》的影視劇眾多，張一山這版算是口碑全面崩壞的首例，一開播，韋小寶演技浮誇似“猴戲”就引發了巨大爭議，隨後，網友更是發現了新的槽點。

在16日更新的第3集中，韋小寶幫助康熙擒拿鰲拜後，奉康熙旨意和索額圖去抄鰲拜的家，鰲拜宅邸門口的一幕，立即被網友指出：匾用錯了姓。

的確，作為滿洲鑲黃旗人，鰲拜（約1610年—1669年，滿語：Oboi）所屬的瓜爾佳氏是滿族八大姓氏之一。那是不是該叫“瓜爾佳府”呢？

這恐怕，跟“鰲府”半斤八兩……

畢竟清代有個“稱名不舉姓”的習慣，這在清代中後期吳振棫（1792-1870）所著史料筆記《養吉齋叢錄》中有明確記載。

“凡公私文牘，稱名不舉姓，人皆以其名之第一字稱之，著姓然。其命名或用滿語，或用漢文；用漢文，將用二字，不準用三字，以其與滿語混也。”

在鰲拜所處的時期，當時人稱呼其為“鰲大人”“鰲少保”也是合理的。

但以名指姓並不是給“鰲”字正名，新版《鹿鼎記》還忽略了宅邸正門掛匾的用途

。

清朝官員宅邸正門的掛匾，一般屬於誇耀門庭的性質，並不是充當指示功能，

不是當作門牌號給你指路的。因此鰲拜宅邸的字首應為“太師”或者“中堂”更恰當。

但這也不是絕對的，就像清朝中期權臣和珅1776年始建的豪華宅邸，他的私邸不僅沒用姓氏“鈕祜祿”，也沒用其官職封號。

雖然當時和珅已經位居軍機大臣，兼任內務府總管，他的家還是被稱為“和第”

。

這樣一來，就要掰扯下匾的字尾了，人家和珅才用“第”，鰲拜能用“府”？

清朝對高官宅邸的建築制度有嚴格的規定，按照爵位和官階的高低，宅邸分為“府”“第”“宅”等。

“府”指王宮府邸，只有獲得親王、郡王、貝勒、貝子、公主、一等輔國公的爵位的人的宅邸，才能稱為“府”；公侯以下，三品以上的官員的宅邸，稱為“第”；一般士大夫的宅邸只能稱為“宅”。

鰲拜是後金開國五大臣之一費英東的侄子，軍功赫赫，有“滿洲第一勇士”之稱。清軍入關後，鰲拜被順治升為二等公，授議政大臣，擢領侍衛內大臣，累加少傅兼太子太傅。順治臨終前，委託鰲拜為輔政四大臣之一，康熙親政後加太師銜。

但這些功績和官位，也不足以讓鰲拜生前的宅邸掛匾上出現“府”字，所以，用“第”更合適。

鰲拜死後，雍正恢復其一等公爵，並加封“超武”，北京市文物保護協會會員馮其利就在其書《尋訪京城清王府中》提到，

《宸垣識略》明確記載，鰲拜後裔宅邸名為“一等超武公第”

。

因此，“府”字存在不妥。

但有網友覺得，就是本架空歷史的小說，誰把《鹿鼎記》當歷史正劇看啊。

要是深究起來，金庸原著中其實也有不少漏洞。

比如，第五回中，雍正時期才被加封的“超武”穿越到了康熙時期；

抄家時雖未提掛匾，但也直接稱呼鰲拜家為“鰲拜府”。

而在以前的影視劇中，“鰲府”更是層出不窮。

頗受好評的1992年周星馳版電影《鹿鼎記》，掛的是“鰲府”；

1998年陳小春版《鹿鼎記》，掛的也是鰲府；

2017年的古裝言情劇《龍珠傳奇之無間道》，還因為掛了“鰲府”被媒體點名批評。

其他戲說歷史的影視劇也難逃紕漏，《鐵齒銅牙紀曉嵐》中，和珅家就是“和府”而非“和第”。

所以，“鰲府”不是新版《鹿鼎記》的“原創”。

不過，這次關於“鰲府”的討論也算有了意外收穫，不少觀眾就表示，從開始的“瓜爾佳”到後來“府”字的探討，感覺上了一堂歷史課。