如果遷徙向南，那麼我們也必須如此。乘坐輕型飛機到塞倫蓋蒂南部的下一個營地需要短暫的彈跳。從空中看，很明顯我們正在追趕角馬：在遠處，無數黑點正朝著與我們相同的方向穩步移動。

從簡易機場出來，我的嚮導查爾斯·約瑟夫 （Charles Joseph） 帶我們直接前往他跟蹤了幾天的牛群。成千上萬的角馬，其中混雜著奇怪的斑馬，在平原上耕作，巨大的滾滾塵土在頭頂升起。這條線太長了，我們看不到它的前端或末端。“這個群體已經來回移動了將近一個星期，”查爾斯說。“他們在找水。”

我們不是唯一在看的人。在他們周圍，掠食者潛伏著，等待著夜晚。有一種生物不需要黑暗的掩護就可以發動攻擊。穿過平原，查爾斯看到一頭獵豹和她的幼崽躲在一棵吹口哨的刺金合歡後面。母親焦躁不安，顯然餓了。“獵豹在捕食者的啄食順序中排名第一，”查爾斯說，因為大雨點開始濺入我們周圍的灰塵中。“它們無法與獅子或野狗競爭，所以它們唯一的優勢就是白天狩獵。”

在接下來的幾個小時裡，我們跟蹤母親，因為她將視線鎖定在她的獵物上，準備攻擊，然後被發現並挫敗了她的計劃。很快，大草原變成了一片潮溼的大草原，獵豹在裡面完美地偽裝了起來。儘管如此，每隻瞪羚似乎都對她的做法很明智。在她得到機會之前，她已經走了好幾英里。她蹲在長長的草叢中，等待兩隻瞪羚靠近。他們從她身邊走過，不經意間，她一動不動。正如我想象的那樣，她已經錯過了她的機會，她在一股力量的爆發中離開並追趕著他們。在 20 秒內，一隻瞪羚倒下了。母親和幼崽輪流餵食，一隻不停地留意食腐動物。“你不能在這裡放鬆一秒鐘，”查爾斯說，三隻禿鷲在附近降落。“鬣狗不會長久。

然而，他們的運氣仍然存在。唯一來參加聚會的生物是蜣螂，它們從四面八方呼嘯而過，在瞪羚的腸道里度過了一段美妙的時光。獵豹只留下完整的頭部和膀胱。“鬣狗會擁有它，”查爾斯說。“他們真的不在乎吃什麼。” 我一直呆住了，只有當這對動物大肚子趴在草地上時，我才意識到現在平原上充滿生機：有成千上萬的角馬，在後面，前面，旁邊，跋涉一直在。