在2019年，我收穫了一本民國拾捌年“嘉慶堂”的流水賬本，裡面有很多記數符文，在當今大陸地區已經不再日常使用；因此尚能釋讀此類符文的民眾已經甚少。此類符文現已在學界被廣泛稱為“蘇州碼子”，並被蘇州部分學界人士作為蘇州文化遺產之一，在傳承與推介。

一． 民國符文拍攝圖證及官方地位

考閱光緒戊戌年（公元1898年）出版的《增刪演算法統宗》一書，在卷一中有“暗馬式”的符文簡介。由此可知，在大清光緒年間，此類記數符文被稱為“暗碼式”，已經納入了數學演算法教科書之中；但也僅此簡介而已，正文中未曾出現，也無“百、千、萬”量級的暗碼記數法介紹。

再考閱大清官方字典——《康熙字典》，出現了部分類似符文，但釋義與《增刪演算法統宗》一書完全不同。圖證如下：

在《增刪演算法統宗》一書中，“〤”記為數字“四”；而在《康熙字典》中，則釋義為古體字“五”。由此可見，此類記數的符文，僅在民間使用，至少在康熙年間未納入官方範疇，並在清朝末期也未被官方字典收錄。

二． 清朝“暗馬式”的著錄與釋讀

根據《增刪演算法統宗》一書記錄，數字“一二三四五六七八九十”，暗馬式對應記作“〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨 、〩、十”，並有異體。同時，對“十一至十九”有明確的記寫正規化（見演算法統宗圖錄）。上述記述，姑且可以稱之為“半官方規範體系”。原書首著者為大明萬曆年的珠算鼻祖——程大位，後有同朝吳繼綬增補，此本增刪修訂者為大清康熙年間著名數學家——宣城梅氏瑴成。因未見此書明版，故未知明朝時是否有此類符文的名稱與正規化。

三．民國“暗馬式”的正規化實錄與釋讀

到民國時期，“暗馬式”在民間商業、金融等場景依舊被廣泛使用。民國時期的“暗馬式”，基本延續了清朝的正規化。根據前述民國拾捌年流水賬本實物，現將當時記數寫法例證如下：

上排圖，依次為：一、一、二、二、三、三、四、五、六、六

下排圖，依次為：七、七、八、九、十、廿、四十、四十、六十、百、千

部分聯寫記數正規化如下：

上圖依次為：三元一毛、三元五毛、一元三毛五、一元八毛五、一百九十五斤、二百一十八斤

上圖依次為：十四斤、二十一、二十三斤、二十七斤、四十一斤

上圖依次為：八千二百、四千八百、四千六百八、四千八百五、六尺五、一丈四尺又五尺

後記

基於自己手頭的實物資料，草撰了關於“暗馬式”的小文，只為相關學者提供一點學習資料，別無他求。至於清朝稱之為“暗馬式”的記數符文，自何時始流傳為“蘇州碼子”，本人尚無實物資料，不敢妄加猜測。而本文標題依舊使用了“蘇州碼子”的稱謂，只為讓讀者見題即知行文主旨。不當之處，誠盼同好者交流商榷。

2021年4月18日於紹興古香齋