英語是怎麼起源的?

現代英語是世界上最流行的語言。

你可能不知道,英語其實是日耳曼語的一種,它最早來源於古德語,它和德語,荷蘭語同屬於西日耳曼語支。

日耳曼人最早居住在今天瑞典的南部、丹麥半島以及德國北部。公元前6世紀左右,日耳曼人開始南遷。公元前2世紀,日耳曼人開始遇上了強大的羅馬人。又過了1個世紀,日耳曼人來到萊茵河附近,同羅馬帝國開展了正面衝突,日耳曼人最終定居在萊茵河、多瑙河附近。

公元前1世紀中期,羅馬帝國開始了對日耳曼人部落的征服。10年之後,大部分日耳曼部落被征服。公元9年,日耳曼部落軍隊同羅馬軍隊進行戰爭取得了勝利,大部分日耳曼部落獨立。再後來,日耳曼部落不斷進入日衰的西羅馬帝國版圖內部,建立了諸多王國。

這其中有個王國叫盎格魯-撒克遜王國,這是由盎格魯人、撒克遜人建立的,他們佔領著大不列顛島,他們都是日耳曼人。英語最初就是盎格魯-撒克遜人的方言,是日耳曼語,也是原始古德語。這個時候,羅馬帝國還是存在的,叫東羅馬帝國,而羅馬帝國的官方語言是羅馬人老家的拉丁語,所以,古英語是日耳曼方言和拉丁語的混合。

英語是怎麼起源的?

英語就是這麼來的。但古英語和現代英語差別太大了,英語國家的人也看不懂古英語了。這是因為,古英語還經過了兩次大的轉變。

1066年,定居在法國說著法語同是日耳曼族的諾曼人征服了英格蘭,諾曼語主要是法語成了英格蘭的上層語言,英語成了下層民眾使用的語言。但因為上層說法語,而且上層掌握著權力,所以這個時候,法語對英語產生了極大的影響,一些正式場合的詞多出自法語。

大概14-15世紀,英語發生了很大變化,出現了母音大推移。一般認為歐洲黑死病後,大量移民湧入英格蘭西南部,導致各種方言混雜,為了更好的交流,英語中的母音出現較大變化。這次變化也讓音和型在一定意義上出現了不一致。隨著印刷機的發明,英語在紙質印刷品中得以固定下來。至此,英語不僅作為一種語言,也作為一種文字,開始固定下來。

隨著工業革命和英國的強大,英語從世界各地吸收了一些新詞,又隨著英國的殖民活動和商業貿易,英語在世界範圍內推廣開來,成為一種世界流行語言。

英語比起其他語言,並不是一種古老的語言,它是一種綜合性的語言。英語大概有90萬單詞,是世界上詞彙量最大的語言。有研究指出,現代英語詞彙中35%來自法語,30%來自拉丁語,25%來自古英語(也就是日耳曼語或古德語),其他部分來自希臘語等世界其它語言。