老頭、小子、可人兒等的翻譯

老頭、小子、可人兒等的翻譯

深圳翻譯公司文章首發在譯象翻譯官網(同聲傳譯、文件翻譯、會議速記、多媒體翻譯)譬如說old man,我們不能按字面譯成“老男人”,而應譯成“老人”, 可是除“老人”之外,中文裡指上了年紀的男人時,起碼還有“老漢、老叟、老翁、老丈、老者、老頭...

[檢視更多]