葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?

在超市裡常常有葡萄酒促銷員這樣吆喝:X國原瓶進口葡萄酒,保質保真!有的人聽到有好的葡萄酒便會湊上去詢問產品,而有些人則對“原瓶進口”感到好奇。那麼,“原瓶進口”究竟意義何在呢?

葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?

如果按葡萄酒的生產流程來說,“原瓶進口”就是說此款葡萄酒是在國外的酒莊直接裝瓶,然後再進口到中國的葡萄酒。我們常聽到的“原裝進口”和“進口葡萄酒”在這個層面上與“原瓶進口”是一樣的。那麼,商家為何要用“原瓶”或“原裝”來對葡萄酒進行分類呢?

葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?

原來,有些酒商從國外進口的是“原桶”或“原袋”葡萄酒,當大批次的葡萄酒運到國內後,他們再進行加工灌裝,而這些酒瓶是國內生產的,同時酒標也是灌裝後現貼的。這種成本較低的進口葡萄酒就叫做國內分裝/灌裝進口葡萄酒了。由於產品在國內經過加工,因此,很多消費者便對這類葡萄酒的安全和真實問題有所擔憂。

那麼,如何來識別一瓶進口葡萄酒是否為原裝進口的呢?

葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?

從葡萄酒的背標上,我們可以找到這樣兩條線索。一個是產品條形碼,另一個就是“XX裝瓶”的字樣。

1. 進口葡萄酒條形碼特徵

通產來說,國產葡萄酒條形碼前三位為690-693,30-37代表法國葡萄酒,00-09則代表美國葡萄酒和加拿大葡萄酒

780代表智利葡萄酒

……當然,根據本站《

葡萄酒條形碼證明原產地嗎?

》一文內容,“在中國境內具有合法資質的外國企業,同樣可以在中國申請以690至695為開頭的廠商識別程式碼。各國對於條形碼的管理辦法,同中國的做法也是大同小異。由此我們可以推斷,一家澳大利亞貿易商從中國進口葡萄酒,在進口葡萄酒上的條形碼以“93”開頭是完全有可能的,雖然這些葡萄酒是中國產的。”

葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?

2. “原酒進口”一定要小心!

必須指出的是,雖然你不能保證標有“原酒莊裝瓶”標識的葡萄酒就一定是原裝原瓶進口葡萄酒,但標有“原酒進口”的葡萄酒基本就是隻能蹭上“初級”進口葡萄酒邊兒的產品。

而且不是所有酒都標有“原瓶原裝”進口字樣。

當然,你實在想刨根問底地追究此酒,還可以讓廠商出示進口報關單,看上面的規格是如何標識的。

想要避免買到“原酒進口”,可以找一家靠譜的進口葡萄酒代理商,從源頭截斷買到

“原酒進口”的機會。

葡萄酒趣知|一字之差:原裝原瓶原酒進口的葡萄酒差別竟如此大?